Чавчавадзе Александр Гарсеванович (1786-1846) – выдающийся грузинский поэт и переводчик, видный государственный деятель. Родился в Петербурге, крестник императрицы Екатерины II. Был определен в Пажеский корпус, по окончании которого зачислен в лейб-гвардии Гусарский полк. Это был один из образованнейших людей своего времени, сведущий в гуманитарных, естественных и военных науках. Прекрасно владея грузинским, русским, французским, немецким и персидским языками, он одним из первых осуществил блестящие переводы на грузинский язык произведений Пушкина, Одоевского, Лафонтена, Расина, Гюго, Гёте, Вольтера. Его поэтическое творчество проникнуто гуманистическими идеями, он резко осуждает неравенство и порабощение человека человеком. Вместе с тем пишет и жизнерадостные, веселые стихи, которые были весьма популярны в свое время в Грузии и нередко исполнялись певцами-сазандарами и звучали как образцы народного творчества.
Адреса: ул. Гороховая, 58; наб. реки Фонтанки, 64
Авторы проекта обращаются с предложением о сотрудничестве ко всем заинтересованным лицам. Мы с благодарностью примем любые уточнения и дополнения к опубликованным на сайте материалам.