Украденные нацистами работы Моне вернулись в семью поколениями позже

• 15.10.2024

Украденные нацистами работы Моне вернулись в семью поколениями позже

НОВЫЙ ОРЛЕАН (AP) — Накануне Второй мировой войны нацисты в Австрии изъяли пастель известного художника-импрессиониста Клода Моне, распродали ее и положили начало десятилетним поискам семьи, кульминацией которых стали в среду в Новом Орлеане.

В местном отделении ФБР агенты подняли голубую вуаль, прикрывавшую пастель Моне, и подарили внучкам Адальберта Парлаги произведение искусства спустя более 80 лет после того, как оно было изъято у их семьи. Хелен Лоу сказала, что чувствовала, что ее дедушка смотрел бы на это и что он был бы “очень, очень горд этим моментом”.

На картине Моне “Мерский берег” 1865 года изображены скалы вдоль береговой линии побережья Нормандии, где союзные войска штурмовали пляжи оккупированной нацистами Франции во время “Дня Д” в 1944 году, что ознаменовало поворотный момент в войне. Пастель Моне - одна из 20 000 экспонатов, найденных группой ФБР по борьбе с художественными преступлениями из примерно 600 000 произведений искусства и миллионов книг и религиозных предметов, украденных нацистами.

“Кража не была случайной, а была неотъемлемой частью плана нацистов по уничтожению всех остатков еврейской жизни в Германии и Европе, от корня до ветвей”, - заявил в мартовской речи советник Госдепартамента США по Холокосту Стюарт Э. Айзенштат.

После того, как нацистская Германия аннексировала Австрию в 1938 году, Адальберт Парлаги, успешный бизнесмен и любитель искусства, и его жена Хильда, оставили почти все, что у них было, и бежали из Вены, используя британские номерные знаки, чтобы пересечь границу, рассказали их внучки. Хотя Парлажи годами не идентифицировали себя как евреи и крестили своих детей в протестантство, согласно документам австрийского правительства, они все еще считались евреями по нацистским законам. Другие родственники были убиты в концентрационных лагерях.

Чета Парлажи пыталась вывезти свои ценные ковры, фарфор и произведения искусства из Вены в Лондон, но позже выяснилось, что их имущество было конфисковано и продано с аукциона гестапо в поддержку Третьего рейха.

Многочисленные международные декларации осуждали торговлю награбленными нацистами произведениями искусства, начиная с действий союзных войск в Лондоне в 1943 году. Вашингтонские принципы 1998 года, подписанные более чем тремя десятками стран, подтвердили призыв и выступили за возвращение украденных произведений искусства.

Однако усилия Адальберта Парлаги были отвергнуты венским аукционистом, который купил и продал пастель Моне и еще одно произведение искусства, принадлежащее Парлаги. Записи были утеряны после боевых действий в Вене, сообщил аукционист Адальберту в письме вскоре после Второй мировой войны, согласно английскому переводу документа, подготовленного австрийским правительственным органом, рассматривающим требования семьи Парлаги о реституции произведений искусства.

“Я тоже не могу вспомнить двух таких картин”, - сказал аукционист.

Многие выжившие во Второй мировой войне и их потомки в конечном итоге отказываются от попыток вернуть свои утраченные произведения искусства из-за трудностей, с которыми они сталкиваются, сказала Энн Уэббер, соучредитель базирующейся в Лондоне некоммерческой комиссии по награбленному искусству в Европе, которая вернула более 3500 награбленных произведений искусства.

“Вы должны просто постоянно, непрестанно, непрестанно смотреть”, - сказал Уэббер.

Адальберт Парлаги и его сын Франц тщательно вели записи о владельцах и поисках. После смерти Франца в 2012 году Франсуаза Парлаги наткнулась на тайник с документами своего отца, включая оригинал квитанции от покупки пастели Моне ее дедом. В 2014 году она обратилась за помощью в комиссию Уэббера.

Исследовательская группа комиссии изучила архивы и квитанции, связалась с музеями и экспертами по искусству и прошерстила интернет, но поначалу не нашла «абсолютно никаких следов», — сказал Уэббер. Затем, в 2021 году, команда обнаружила в интернете, что в 2017 году дилер из Нового Орлеана приобрёл картину Моне и продал её врачу из Луизианы и его жене.

ФБР провело расследование по заказу комиссии, и в начале этого года федеральный суд постановил, что пастель должна быть возвращена потомкам Парлаги.

«Не было и речи» о том, чтобы вернуть картину законным владельцам после того, как мы узнали о её неприглядной истории, — сказала Бриджит Вита-Шламп, чей покойный муж приобрёл пастель Моне.

«Мы были шокированы, не буду врать», — сказала она.

В марте семья вернула еще одну работу австрийскому правительству, но по-прежнему отсутствуют еще шесть произведений искусства, в том числе известных художников Камиля Писсарро и Поля Синьяка. США, вероятно, являются “крупнейшим нелегальным рынком произведений искусства в мире”, - сказала Кристин Кох, специальный агент по надзору за Программой ФБР по борьбе с преступлениями в области искусства.

Мир искусства несет большую ответственность за расследование происхождения произведений искусства и моральное обязательство вернуть разграбленные работы их законным владельцам, сказал Уэббер.

“Они представляют жизнь и те жизни, которые были отняты”, - сказал Уэббер. “Они представляют мир, из которого они были изгнаны”.

Внучки Адальберта и Хильды Парлаги говорят, что благодарны за то, что им уже вернули. Франсуаза Парлаги с широкой улыбкой на лице сказала, что надеется повесить копию пастели у себя дома. Она сказала, что этот момент кажется «нереальным».

«Так много семей оказались в такой ситуации. Возможно, они даже не пытались восстановиться, потому что не верят, думают, что это невозможно, — сказала она. — Давайте будем надеждой для других семей».